-
ضرب المثل های ژاپنی
ضرب المثل های ژاپنی “،به خاطر میخی نعلی افتاد ،به خاطر نعلی اسبی افتاد ،به خاطر اسبی سواری افتاد ،به خاطر سواری جنگی شکست خورد به خاطر شکستی مملکتی نابود شد و همه این ها به خاطر کسی بود که میخ را خوب نکوبیده بود” ضرب المثل های ژاپنی ﯾﺎﺩﻣﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﻫﺮ ﻛﺎﺭ ﻣﺎ ﺣﺘﯽ…
-
ضرب المثل چرا عاقل کند کاری که باز آرد پشیمانی
داستان ضرب المثل چرا عاقل کند کاری که باز آرد پشیمانی کاربرد ضرب المثل: غالباً در مورد افرادی به کار می‌رود که قبل از انجام امور، جوانب گوناگون آن را در نظر نمی‌گیرند و عمل و رفتار آنها براساس تعقل و دوراندیشی نیست و سرانجام دچار پشیمانی و حسرت می‌شوند. زمینه پیدایش ضرب المثل:…
-
ضرب المثل خدا از سلطان محمود بزرگ‌تر است
داستان ضرب المثل خدا از سلطان محمود بزرگ‌تر است کاربرد ضرب المثل: این ضرب المثل در دلداری به کسی به کار می‌رود که گرفتار مشکل سخت و دشوار شده باشد. و پیام آن امیدوار بودن به فردا و آینده و ناامید نشدن از مشکلات و موانع می‌باشد و اینکه همواره باید به خدا…
-
ضرب المثل خواهی نشوی رسوا هم رنگ جماعت شو
ریشه ضرب المثل خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو کنایه از افراد دانا و فهمیده به تحمل افراد ساده و خوش باور بر اثر بلای آسمانی تمامی مردم شهری دیوانه شدند به جز یک نفر، که قبلا از آن شهر خارج شده بود. همین که به آن جا…
-
ضرب المثل نیش عقرب نه از ره کین است اقتضای طبیعتش این است
داستان ضرب المثل نیش عقرب نه از ره کین است اقتضای طبیعتش این است کنایه از افرادی دارد که از روی عادت ،کاری را انجام می دهند که به ضرر فرد یا افراد تمام می شود . در واقع ، آنها هیچ علت و انگیزه خاصی از انجام آن ندارند و فقط از…
-
ضرب المثل از چاله در آمدن و به چاه افتادن
داستان ضرب المثل از چاله در آمدن و به چاه افتادن از گرفتاری خلاص شدن و به گرفتاری بزرگتری مبتلا شدن آورده اند كه … در گلستان سعدی آمده است از صحبت یاران مشفقم ملامتی پدید آمده بود . سر در بیابان قدس نهادم و با حیوانات انس گرفته ، تا به وقتی كه اسیر…
-
اُستای پنبه‌زن، پنبه‌ات را بزن، هر چه دیدی دم نزن
ضرب المثل اُستای پنبه‌زن پنبه‌ات را بزن هر چه دیدی دم نزن پیام ضرب‌المثل: حفظ اسرار دیگران است و کاربرد آن در مواردی است که شخصی به طور اتفاقی و یا بنا به دلایل شغلی و مانند آن، از برخی اسرار دیگران آگاه شده، و برای دعوت او به رازداری و فاش نساختن اسرار آنها…
-
سرم را سَرسَری متراش ای استاد سَلمانی
داستان ضرب المثل سرم را سَرسَری متراش ای استاد سَلمانی مورد استفاده: این ضرب المثل را افرادی به كار می‌برند كه می‌خواهند بگویند من در شهر و دیار خود آدم مهم و سرشناسی هستم. سرم را سرسری متراش ای استاد سلمانی *** كه هركس در دیار خود سری دارد و سامانی در…
-
شده ملانصرالدین، الاغی را كه سوار شده، حساب نمی‌كند
داستان ضرب المثل شده ملانصرالدین الاغی را كه سوار شده حساب نمی‌كند مورد استفاده: در مورد افراد بی‌سواد و نادان بكار می‌رود. روزی روزگاری، ملانصرالدین معروف كه همه با شخصیت خاصش آشنا هستند مدتی در یك روستا ساكن بود، ملا با زحمت و تلاش صاحب خانه و زندگی، زمین كشاورزی و دامپروری مختصری…
-
ضرب المثل با شیطان ارزن كاشته
داستان ضرب المثل با شیطان ارزن كاشته مورد استفاده: در مورد افرادی است كه برای سود بیشتر با افراد حیله گر و مكار معامله می‌كنند. روزی روزگاری شیطان از دره‌ی خوش آب و هوایی كه روستایی در آن قرار داشت می‌گذشت. مردم آن روستا به دلیل داشتن آب كافی و زمین حاصلخیز…
-
ضرب المثل شریك دزد و رفیق قافله
داستان ضرب المثل شریك دزد و رفیق قافله مورد استفاده: در مورد اشخاصی به كار می‌رود كه با طرفین دعوا زدوبند داشته باشند. روزی روزگاری، در دوره‌ای كه مردم برای تجارت و رفت و آمد بین شهرها و كشورها از حیواناتی مثل شتر استفاده می‌كردند. خطر غارت اموالشان توسط راهزنان زیاد بود. این…
-
ضرب المثل سنگ مفت، گنجشك مفت
داستان ضرب المثل سنگ مفت، گنجشك مفت مورد استفاده: در مورد اشخاصی گفته می‌شود كه از انجام هر كاری می‌ترسند در صورتی كه آن كار اصلاً ضرری ندارد. در گذشته‌های دور، زن و شوهری سالیان سال در كنار هم زندگی می‌كردند تا پیر شدند. بچه‌های آنها ازدواج كرده و از پیش آنها…
-
ضرب المثل بخیل سومی را خدا بکشد
داستان ضرب المثل بخیل سومی را خدا بکشد اگر کسی در زندگی بخیل باشد و خیر و خوبی او به دیگران نرسد این ضرب المثل حکایت حال او می شود. روزی روزگاری سه رفیق وسه همراه که یکی از یکی بخیل تر بود،همدل و همسفر شدند. آنها می رفتند که در بیابان کیسه زر پیدا کردند.…
-
ضرب المثل بلکه را کاشتند سبز نشد
داستان ضرب المثل بلکه را کاشتند سبز نشد می گویند روزی ساربانی که از کنار یک روستای کویری می گذشت به زمین خشک و خالی ای رسید و شترهایش را آنجا رها کرد در این وقت ناگهان یکی از روستاییان آمد و شتر را زیر باد کتک گرفت ساربان گفت چه می کنی مرد؟چرا…
-
ضرب المثلهای قرآنی (2)
ضرب المثل های قرآنی 1. «لِمَ تَقُولُونَ ما لا تَفْعَلُونَ»؛ چرا سخنی می گویید که به آن عمل نمی کنید.» (سوره ی صف، آیه ی 2) به عمل کار برآید، به سخن دانی نیست. 2. «وَما عَلَی الرَّسُولِ إلاّ الْبلاغُ؛ پیامبر وظیفه ای جز رسانیدن پیام (الهی) ندارد.» (سوره ی مائده، آیه ی 99) گر…
-
ضرب المثل شكم گرسنه ایمان ندارد
داستان ضرب المثل شكم گرسنه ایمان ندارد مورد استفاده: به افرادی گفته می‌شود كه به تعهدات و قولهای خود عمل نمی‌كنند. روزی روزگاری مردی كه از حج باز می‌گشت از كاروان خود جا ماند. وقتی هرچه گشت نتوانست كاروان خود را بیابد، فردی به او گفت: ساعتی قبل كاروانی را دیده كه…
-
ضرب المثل تغاری بشکند ماستی بریزد
داستان ضرب المثل تغاری بشکند ماستی بریزد جهان گردد به کام کاسه لیسان معنی: هنگامی که پیشامدی غیرمنتظره و به وجود آمدن فرصت و موقعیت چیزی نصیب فرصت طلبان و مفت خوارگان شود دختری عاشق جوانی بود و همواره در آتش عشق و دوری او می سوخت به این امید بود که…
-
ضرب المثل به آن نشاني که خودم آمدم دوغم ندادي ، نوکرم مي آيد ماستش بده !
داستان ضرب المثل به آن نشاني که خودم آمدم دوغم ندادي ، نوکرم مي آيد ماستش بده ! روزي و روزگاري در يکي از شهرها مردي زندگي مي کرد که پول داشت ، ولی کم خرج مي کرد . او هرگاه چيزي مي خواست از اين دکان و آن دکان نسيه مي گرفت و…
-
ضرب المثل عزرائیل در خانه‌اش قدم می‌زند
داستان ضرب المثل عزرائیل در خانه‌اش قدم می‌زند مورد استفاده: در مورد افرادی كه به مرگ نزدیك هستند به كار می‌رود. در زمان نبوت حضرت سلیمان (علیه السلام) پیرمردی زندگی می‌كرد كه با اینكه سال‌های زیادی عمر كرده بود نمی‌خواست بمیرد. یك روز صبح كه پیرمرد می‌خواست سركار برود. همین كه از خانه خارج…
-
ریشه ضرب المثل ناخوش خر خورده
داستان ضرب المثل ناخوش خر خورده يك حكيمي بود كه پسرش از آب و گل درآمده بود و درسي خوانده بود و جناب حكيم‌باشي براي اينكه فوت و فن طبابت را به او ياد بدهد او را همراه خودش به عيادت مريض‌هايش مي‌برد. يك روز كه جناب حكيم‌باشي بالاي سر يكي از بيمارها…