داستان ضرب المثل خدا از سلطان محمود بزرگ‌تر است   کاربرد ضرب المثل: این ضرب المثل در دلداری به کسی به کار می‌رود که گرفتار مشکل سخت و دشوار شده باشد. و پیام آن امیدوار بودن به فردا و آینده و ناامید نشدن از مشکلات و موانع می‌باشد و اینکه همواره باید به خدا…

داستان ضرب المثل شریك دزد و رفیق قافله   مورد استفاده: در مورد اشخاصی به كار می‌رود كه با طرفین دعوا زدوبند داشته باشند.   روزی روزگاری، در دوره‌ای كه مردم برای تجارت و رفت و آمد بین شهرها و كشورها از حیواناتی مثل شتر استفاده می‌كردند. خطر غارت اموالشان توسط راهزنان زیاد بود. این…

  داستان ضرب المثل تغاری بشکند ماستی بریزد جهان گردد به کام کاسه لیسان   معنی: هنگامی که پیشامدی غیرمنتظره و به وجود آمدن فرصت و موقعیت چیزی نصیب فرصت طلبان و مفت خوارگان شود   دختری عاشق جوانی بود و همواره در آتش عشق و دوری او می سوخت به این امید بود که…

داستان ضرب المثل عزرائیل در خانه‌اش قدم می‌زند   مورد استفاده: در مورد افرادی كه به مرگ نزدیك هستند به كار می‌رود. در زمان نبوت حضرت سلیمان (علیه السلام) پیرمردی زندگی می‌كرد كه با اینكه سال‌های زیادی عمر كرده بود نمی‌خواست بمیرد. یك روز صبح كه پیرمرد می‌خواست سركار برود. همین كه از خانه خارج…

  داستان ضرب المثل ناخوش خر خورده   يك حكيمي بود كه پسرش از آب و گل درآمده بود و درسي خوانده بود و جناب حكيم‌باشي براي اينكه فوت و فن طبابت را به او ياد بدهد او را همراه خودش به عيادت مريض‌هايش مي‌برد. يك روز كه جناب حكيم‌باشي بالاي سر يكي از بيمارها…

  داستان ضرب المثل توبه گرگ مرگ است   كسی كه دست از عادتش بر ندارد . آورده اند كه … گرگ پیری بود كه در دوران زندگیش حیوانات و جانواران و پرندگان زیادی را خورده بود و به دیگران هم زیان فراوان رسانده بود . روزی تصمیم گرفت برای اینكه حیوانات دیگر هم او را…

ضرب المثل های چینی   آنکس که جرأت مبارزه در زندگی را ندارد ، بالاجبار طناب دار را به گردن می اندازد . آنکس که در هر جا دوستانی دارد ، همه جا را دوست داشتنی می یابد . راستی یگانه سکه ایست که همه جا قیمت دارد . موقعیکه دهانت می خورد بگذار با…

  داستان ضرب المثل چون غرض آمد هنر پوشیده شد   آدمهای مغروض فقط چیزهایی را كه دوست دارند می‌بینند. آورده‌اند كه … در زمانهای قدیم، پادشاه ظالمی بود كه به كیش یهود بود. او بخاطر تعصب هم كیشان خود مسیحیان را می‌كشت. با این كه موسی پیامبر یهود و عیسی پیامبر مسیحیان هر دو در…

داستان ضرب المثل نعل وارونه می‌زنه   مورد استفاده: در مورد افرادی به كار می‌رود كه خیلی ماهرانه كاری را انجام می‌دهند ولی می‌توانند خلاف آن كار را ثابت كنند.   روزی روزگاری، دزدی طماع كه تمام عمرش با دزدیدن اموال مردم اموراتش را گذرانده بود تصمیم گرفت یك دزدی بزرگ انجام دهد و به…

داستان ضرب المثل كاه بده، كالا بده، یك قاز و نیم بالا بده   كنایه از توقع بیش از حد دیگران از آدم روزی روزگاری، مرد تاجری كه معمولاً كالاهایی را در داخل كشور می‌خرید و به خارج از كشور می‌برد و آن طرف مرزها به چند برابر قیمت می‌فروخت. تاجر بعد از چند بار رفت…

داستان ضرب المثل مثل سگ پشیمان است   مورد استفاده: به كسانی گفته می‌شود كه به خاطر طمعكاری هستی خود را از دست می‌دهند. روزی روزگاری، سگ تنبل و بیكاری در دهی زندگی می‌كرد. این سگ بیكار همیشه گرسنه بود و هیچ وقت یك وعده‌ی سیر غذا نمی‌خورد، چون باید كسی دلش برای او می‌سوخت تا…

   ضرب المثل درختی را که در غیر فصل بار بدهد ، باید از ریشه درآورد   درختی را که در غیر فصل بار بدهد ، باید از ریشه درآورد روزی بود روزگاری بود ، زمستان و برف بود . صاحب باغ که از خانه ماندن خسته شده بود با خودش گفت : برم به باغم…

  داستان ضرب المثل طمع از نجاست سگ هم نجس تر است   یکی بود یکی نبود . روزی پادشاهی وزیرش را صدا کرد و گفت : دلم می خواهد بدانم در دنیا چه چیزی از چیزهای دیگر بدتر و نجس تر است حتی از نجاست سگ هم نجس تر است . وزیر که برای پیدا…