-
ضرب المثل خمیازه خمیازه آرد، حیف بر جان آنکه مُرد
داستان ضرب المثل خمیازه، خمیازه آرد حیف بر جان آنکه مُرد پیام ضرب المثل: دوری از سوءظن و بدگمانی است زیرا سوءظن موجب میشود انسان از روی اشتباه به کارهای خطرناکی دست بزند که پشیمانی در آنها سودی ندارد و کاربرد آن در منع و اجتناب از سوءظن میباشد. داستان ضرب المثل: کدخدایی با زن…
-
داستان ضرب المثل برو کشکتو بساب
داستان ضرب المثل جالب برو کشکتو بساب معنی زبانزد «برو کشکت رو بساب» یعنی به دنبال کار خودت برو و به کار دیگران و در کاری که به تو مربوط نیست، دخالت نکن.برو کشکت رو بساب داستان ضرب المثل: نقل می کنند در زمان مرحوم شیخ بهایی، عالم و عارف و وزیر دانشمند صفویه، مش…
-
ضرب المثل ﺿﺮﺭ ﺑﻪ ﻣﺎﻝ ﺑﺨﻮﺭﺩ ﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻥ
داستان ضرب المثل ﺿﺮﺭ ﺑﻪ ﻣﺎﻝ ﺑﺨﻮﺭﺩ ﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻥ ﺩﻭ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻥ ﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﺑﺎﺭ ﺍﻭ ﺭﻭﻏﻦ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﻣﺲ ﺑﻮﺩ ﻣﯽﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺑﺎ ﮐﺸﺘﯽ ﺑﺮﻭﻧﺪ ﺗﺎ ﮐﺎﻻﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻔﺮﻭﺷﻨﺪ. ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻥ ﺭﻭﻏﻦ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﯾﮕﺮ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺭﻭﻏﻦ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﺯﯾﺎﺩ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﺯﯾﺮﮐﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻥ…
-
دروغ مصلحتآمیز، به از راست فتنهانگیز
داستان دروغ مصلحتآمیز به از راست فتنهانگیز زمینه پیدایش ضرب المثل: «پادشاهی را شنیدم که به کشتن اسیری اشارت کرد. بیچاره (اسیر) در حالت نومیدی به زبانی که داشت، مَلک را دشنام دادن گرفت و سَقَط گفتن که گفتهاند: هر که دست از جان بشوید، هر چه در دل دارد، بگوید. مَلِک پرسید: چه میگوید؟…
-
ضرب المثل بهلول و خرقه،نان جو و سرکه
داستان ضرب المثل بهلول و خرقه،نان جو و سرکه یکی بود یکی نبود. در زمان هارون الرشید،مردی بود به نام بهلول.بهلول دانشمند وآدم بزرگی بود.اواز شاگردان امام صادق علیه السلام بود.اما به دستور امام علیه السلام خودش را به دیوانگی زده بودتا کاری به کارش نداشته باشند و بتواند با تظاهر به دیوانگی حرفهایش…
-
ضرب المثل دیوانه چو دیوانه ببیند خوشش آید
داستان ضرب المثل دیوانه چو دیوانه ببیند خوشش آید مورد استفاده: در مورد افرادی به كار میرود كه در هر شرایطی همدل و همدم خود را پیدا میكنند. روزی روزگاری، در سالها پیش حكیم و دانشمند بزرگ ایرانی «محمد بن زكریای رازی» در شهر ری در جنوب تهران امروزی به دنیا آمد. رازی…
-
ضرب المثل نیش عقرب نه از ره کین است اقتضای طبیعتش این است
داستان ضرب المثل نیش عقرب نه از ره کین است اقتضای طبیعتش این است کنایه از افرادی دارد که از روی عادت ،کاری را انجام می دهند که به ضرر فرد یا افراد تمام می شود . در واقع ، آنها هیچ علت و انگیزه خاصی از انجام آن ندارند و فقط از…
-
شده ملانصرالدین، الاغی را كه سوار شده، حساب نمیكند
داستان ضرب المثل شده ملانصرالدین الاغی را كه سوار شده حساب نمیكند مورد استفاده: در مورد افراد بیسواد و نادان بكار میرود. روزی روزگاری، ملانصرالدین معروف كه همه با شخصیت خاصش آشنا هستند مدتی در یك روستا ساكن بود، ملا با زحمت و تلاش صاحب خانه و زندگی، زمین كشاورزی و دامپروری مختصری…
-
ضرب المثل بخیل سومی را خدا بکشد
داستان ضرب المثل بخیل سومی را خدا بکشد اگر کسی در زندگی بخیل باشد و خیر و خوبی او به دیگران نرسد این ضرب المثل حکایت حال او می شود. روزی روزگاری سه رفیق وسه همراه که یکی از یکی بخیل تر بود،همدل و همسفر شدند. آنها می رفتند که در بیابان کیسه زر پیدا کردند.…
-
ضرب المثل بلکه را کاشتند سبز نشد
داستان ضرب المثل بلکه را کاشتند سبز نشد می گویند روزی ساربانی که از کنار یک روستای کویری می گذشت به زمین خشک و خالی ای رسید و شترهایش را آنجا رها کرد در این وقت ناگهان یکی از روستاییان آمد و شتر را زیر باد کتک گرفت ساربان گفت چه می کنی مرد؟چرا…
-
معنی ضرب المثل سنگین برو، سنگین بیا
داستان ضرب المثل سنگین برو، سنگین بیا وقتی یک نفر زیاد به خانه این و آن برود و مَثَل «سنگین بیا، سنگین رو» را برایش به کار میبرند. داستان ضرب المثل: دختری بود بعد از آنکه به خانه بخت رفت، هر روز به خانه پدر و مادرش میرفت. مادر هم برای اینکه دختر تازه…
-
ضرب المثل دست بالای دست بسیار است
داستان ضرب المثل دست بالای دست بسیار است روزی، سنگ تراشی که از کار خود ناراضی بود و احساس حقارت می کرد، از نزدیکی خانه بازرگانی رد می شد. در باز بود و او خانه مجلل، باغ و نوکران بازرگان را دید و به حال خود غبطه خورد با خود گفت: …. این بازرگان…
-
ضرب المثل جالب و خواندنی ملا، خدا بد نده
داستان ضرب المثل ملا، خدا بد نده مورد استفاده: به افرادی میگویند كه بیماری خود را بیش از حد بزرگ جلوه میدهند. ملا در مكتب خانهای درس میداد و در آن شهر زندگی میكرد. وای به حال شاگردی كه ملا از او درس میپرسید و شاگرد درست جواب نمیداد. چوب و فلك وسط كلاس…
-
كلاغه میخواست راه رفتن كبك را یاد بگیرد، راه رفتن خودش را هم فراموش كرد مجموعه: دنیای ضرب المثل
ضرب المثل كلاغه میخواست راه رفتن كبك را یاد بگیرد راه رفتن خودش را هم فراموش كرد مورد استفاده: كنایه از اشاره به تقلید كوركورانه میباشد. در بیشهزاری سرسبز كبكی زندگی میكرد (كبك پرندهای است كه در میان پرندگان سبك راه رفتنش زبانزد است) كه خیلی آرام و با طمأنینه قدم برمیداشت. این…
-
ضرب المثل مثل سگ پشیمان است یعنی چی
داستان ضرب المثل مثل سگ پشیمان است مورد استفاده: به كسانی گفته میشود كه به خاطر طمعكاری هستی خود را از دست میدهند. روزی روزگاری، سگ تنبل و بیكاری در دهی زندگی میكرد. این سگ بیكار همیشه گرسنه بود و هیچ وقت یك وعدهی سیر غذا نمیخورد، چون باید كسی دلش برای او میسوخت تا…
-
داستان ضرب المثل جوینده یابنده بود
داستان ضرب المثل جوینده یابنده بود آورده اند كه … در زمان حضرت داوود (ع) مردی فقیر بود كه همواره دعا می كرد تا بدون رنج ، خدا به او روزی برساند و او گفت : ای خدا چون من را تنبیل آفریده ای پس خودت رزق و روزی من را برسان من مثل…