دختران بوش دختران اوباما را نصیحت می کنند


ساشا و مالیا اوباما پس از ۸ سال زندگی در کاخ سفید، ‌با پایان دوران ریاست‌جمهوری پدرشان دیگر جزو شهروندان معمولی به شمار خواهند رفت. جنا و باربارا بوش، دختران رئیس‌جمهور پیشین در نامه‌ای به این دو از تجربیات خود گفته‌اند.
USA Familie Obama im Weißen Haus (Getty Images/AFP/R. Lamkey, JR)
ساشا و مالیا اوباما، دختران باراک و میشل اوباما، زمانی که همراه با والدین‌شان پا به کاخ سفید گذاشتند به ترتیب ۷ و ۱۰ ساله بودند. دو دختر خردسال که به هنگام اعلام پیروزی ‌پدرشان در انتخابات ریاست‌جمهوری دست در دست مادر و پدر به روی صحنه آمدند و به سرعت همه را مجذوب خود کردند، حال پس از هشت سال زندگی در خانه‌ای منحصر به ‌فرد و در حالی که ساشا ۱۵ سال و مالیا ۱۸ سال دارد، باید با زندگی در کاخ سفید خداحافظی کنند.
پیش از ساشا و مالیا، دو دختر دوقلوی جرج دبلیو بوش چنین موقعیتی را تجربه کردند. جنا و باربارا بوش که اینک ۳۵ سال دارند، حال با نوشتن نامه‌‌ای به دختران اوباما عضویت آنان در “کلوب دختران اول سابق کشور” را تبریک گفته‌اند.
در این نامه که روی وبسایت مجله “تایم” منتشر شده، جنا و باربارا بوش از اولین برخورد کوتاه خود با ساشا و مالیا در کاخ سفید یاد کرده‌اند که در نوامبر سال ۲۰۰۸ پس از پیروزی باراک اوباما در انتخابات رخ داد.
Bildergalerie Berühmte Zwillinge (AFP/Getty Images)
باربارا (چپ) و جنا بوش در سال ۲۰۰۸ کاخ سفید را ترک کردند
آنها نوشته‌اند: «زمانی که شما دو تا خانه جدیدتان را وارسی می‌کردید، ما درخشش و همچنین بدبینی را در چشمان‌تان دیدیم. شما در عرض هشت سال چیزهای زیادی بدست آوردید و دیدید و تبدیل به زنانی جوان و برجسته با ملاحت و آرام شدید.»
مالیا اوباما که تحصیلات دبیرستانی خود را تمام کرده قرار است بعد از یک سال استراحت، تحصیل در هاروارد را آغاز کند. ساشا هنوز باید دبیرستان را به پایان برساند و برای همین نیز خانواده اوباما پس از خروج از کاخ سفید تا پایان تحصیلات ساشا در واشنگتن باقی خواهند ماند.
دختران بوش در نامه خود توصیه‌هایی را برای زمان پس از خروج از کاخ سفید به مالیا و ساشا ارائه داده‌اند. آنها با زبانی طنزآمیز نوشته‌اند: «از دوران دانشگاه و مدرسه لذت ببرید. همانطور که همه دنیا می‌داند، ما هم همین کار را کردیم.»
جنا و باربارا بوش در دوران تحصیل خود به دلیل رسوایی‌های به بار آمده به خاطر نوشیدن الکل چندین بار خبرساز شدند.
جنا بوش اینک به عنوان خبرنگار تلویزیونی مشغول به کار است. او دو فرزند دارد. باربارا نیز سال‌ها در زمینه تأمین خدمات بهداشتی در کشورهای فقیر فعالیت داشته است.

Hier ist der US-Präsident von einem unsichtbaren Netz des drei Jahre alten Spiderman gefangen. (Foto: Official White House Photo/Pete Souza/CC BY 2.5 )

پیت سوزا در عکس‌های خود شوخ‌طبعی باراک اوباما را به بهترین شکل روایت می‌کند. اوباما در این تصویر در تور خیالی یک “مرد عنکبوتی” سه‌ساله گرفتار شده است. این عکس محبوب باراک اوباما در سال گذشته میلادی بوده است. پیت سوزا خود همه عکس‌هایش از اوباما را دوست دارد و گفته که نمی‌تواند از میان آنها یک عکس را به عنوان محبوبترین عکس خود برگزیند.

US-Präsident Barack Obama schüttelt dem kleinen Prinz George die Hände. Sein Vater Prinz William und Kate hocken neben ihm. (Foto: picture alliance/dpa/Pete Souza)

این عکس به سفر باراک اوباما به بریتانیا و دیدار او با خانواده سلطنتی برمیگردد. پرنس جورج (راست) شاهزاده‌ی کوچولوی بریتانیا برای خوشامدگویی به اوباما اجازه یافت تا ۱۵ دقیقه بیشتر بیدار بماند. رئیس‌جمهور آمریکا نیز خود را با پرنس جورج هم‌قد کرده تا بتواند با او دست بدهد. اوباما از سوی کیت و شاهزاده ویلیام (چپ) به ضیافت شام دعوت شده بود.

US-Präsident Barack Obama beugt sich zu einem kleinen Jungen herunter, der ihm über den Kopf streifen darf. Daneben steht ein weiterer Junge mit seinem Vater. (Foto: Official White House Photo/Pete Souza/CC BY 2.5 )

اوباما اگرچه قدرتمندترین رهبر جهان محسوب می‌شود، اما همواره کوشیده تا رئیس‌جمهوری “قابل لمس” باشد، دستکم برای آن دسته از کودکان آمریکایی که امکان ملاقات با او در کاخ سفید را می‌یابد.

US-Präsident Barack Obama sitzt zusammen mit US-Vizepräsident Joe Binden auf weißen Klappstühlen, die auf dem Rasen stehen. (Foto: Official White House Photo/Pete Souza/CC BY 2.5)

اوباما همیشه در تلاش است که “خونسردی” خود را در عرصه سیاست نشان دهد. در بسیاری از عکس‌هایی که سوزا از رئیس‌جمهور آمریکا گرفته نیز می‌توان این ویژگی را دید. تصویری از اوباما و معاونش، جو بایدن در حین کارزار انتخاباتی در سال ۲۰۱۲ میلادی.

Washington White House Präsident Barack Obama begrüßt Hausmeister (Foto: White House/Pete Souza)

شاید کمتر عکسی از اوباما بتواند حس و شم او برای نابرابری‌های اجتماعی را تا به این اندازه خوب روایت کند. این عکس که بدون قرار قبلی گرفته شده، به بهترین وجه نمایانگر صمیمیت اوباما با کارکنان کاخ سفید است.

Barack Obama besteigt die Air Force One. Als er winkt, scheint es, als käme aus seiner Hand ein riesiger Regenbogen. (Foto: picture alliance/dpa/Pete Souza)

طبیعی است که مسئولان کاخ سفید آمریکا بر قدرت تصاویر زیبا واقف‌اند. در این تصویر اوباما در حال خداحافظی و بازگشت از جامائیکا به آمریکا است. سوزا در یک لحظه از هماهنگی دستان اوباما با رنگین کمان سود جسته و این تصویر را به ثبت رسانده است.

US-Präsident Barack Obama sitzt mit seiner Ehefrau Michele und seinen beiden Töchtern zusammen vor dem Fernseher mit einer Pizza. (Foto: picture alliance/dpa/Pete Souza)

اگر چه دیدارهای کوچک و بزرگ رسمی، ضیافت‌های شام و تعهدات رسمی دیگر وقت زیادی از زندگی باراک اوباما و خانواده‌اش را به خود اخصاص می‌دهد، اما اوباما و همسرش به همراه دو دخترشان ساعاتی را به دور از هیاهو می‌گذراند و به خانوادهای معمولی می‌ماند که با غذایی ساده پای تلویزیون نشسته و خود را سرگرم می‌کنند.

White-House-Präsident Barack Obama spielt mit Familenhund Bo im Garten. (Foto: White House/ Pete Souza)

البته اوباما وقتی که در کاخ سفید به سر می‌برد، ۲۴ ساعت درگیر سیاست جهان نیست و از لحظات فراغت نیز لذت می‌برد. تصویری از رئیس‌جمهور آمریکا در هنگام بازی با سگش Bo در فضای سبز کاخ سفید.

Präsident Barack Obama und seine Mitarbeiter spielen gemeinsam Basketball. (Foto: White House/Pete Souza)

اوباما در حین بازی بسکتبال با شماری از کارکنانش؛ این تصویر نیز تمایل اوباما به حفظ چهره‌ای معمولی و انسانی را نشان می‌دهد.

Washington Pete Souza Hausfotograf Obama

پیت سوزا که در سال ۱۹۵۴ در آمریکا به دنیا آمده، پرتغالی‌تبار و عکاس ارشد کاخ سفید آمریکا است. او از نخستین عکاسانی است که در آغاز جنگ افغانستان در سال ۲۰۰۱ میلادی برای تهیه عکس از اوضاع کابل راهی این کشور شدند. البته آشنایی و همکاری اوباما و سوزا به سالهای پیش از انتخاب او به ریاست جمهوری آمریکا برمی‌گردد. سوزا در سال ۲۰۰۵ نیز به عنوان عکاس سناتور اوباما را همراهی کرده بود.


دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *